一行人在西班牙银行被困 100 多个小时。他们成功营救了里斯本，但却失去一位伙伴，前路一片晦暗。教授已被西艾拉抓获，并且竟然破天荒地没有准备逃生计划。他们以为事情不可能变得更糟了，结果又遇到前所未有的强敌：军方。有史以来最大规模的抢劫案即将变成一场混战，并迎来终局。这部热门剧集的第 5 季将分两卷发行，分别于 2021 年 9 月 3 日和 12 月 3 日上映。

　　文森特和奥尔加是一对定居在加利西亚内陆村庄的法国夫妇。他们过着平静的生活，种植蔬菜，修缮房屋，但他们与当地人的关系却并非想象中那般和谐诗意。他们拒绝建设风力发电场，这加剧了与邻居的分歧，使平静的生活不复存在。

故事发生在二十世纪五十年代的安达卢西亚，此时的安达卢西亚正处在弗朗哥的铁腕统治之下。一场意外中，恩里克（伊班·加拉特 Iban Garate 饰）邂逅了名为卡门（布兰卡·苏亚雷兹 Blanca Suárez 饰）的女孩，两个很快就双双坠入了情网。在卡门的帮助下，恩里克在当地政府部门里找到了一份工作，然而，每天的所见所闻让他对政府越来越不满，最终，他辞职转而加入了反叛军。                                                                      　　让恩里克没有想到的是，自己朝夕相处的女友卡门，竟然是反叛军的头领，这让他更加无法自拔的被她深深吸引。在一次解救行动中，两人就下了一个男孩，这个男孩让他们成为了众矢之的。

 一辆巴士被三名劫匪劫持，但他们来不及逃走就死了。每位乘客的说法都一致，是一个兜帽男拯救了大家。随着案情展开，英雄与罪犯之间的界限开始变得模糊。