如果声音有记忆越南版语版

　　1985年夏，赵都京剧团著名青衣筱月红年轻时的恋人何中信回来了，筱月红向丑角演员的丈夫赵明亮提出离婚，并为了孩子赵梨花的抚养权闹上了法庭。赵明亮在法庭上凭借丑角演员嘴皮子上的功夫，把自己拥有孩子抚养权的理由说得天衣无缝，博得法官认可。情急之下的筱月红，为了得到女儿的抚养权，不惜编造出女儿并非赵明亮亲生的谎言。他们的官司被一直嫉妒筱月红的剧团团长吴志强的妻子马艳丽捅给小报，一时间闹得满城风雨。
　　筱月红要举办告别演出，平常傍戏的人因为同情赵明亮，都不愿意为她配戏。出人预料的是，赵明亮主动提出来陪筱月红演出她的成名作《贵妃醉酒》。当年，就是这出戏，让赵明亮对筱月红着迷，并把她当贵妃一样伺候了这么多年。舞台上的演出，二人别有一番深情地投入，让大家动容。这场告别演出空前精彩、空前成功。当夜，筱月红看女儿最后一眼，给女儿留下了自己的化妆盒，走出了家门。
　　当夜，赵明亮决定自己改名赵青山(李保田饰演)，女儿改名赵小萍(牛欣欣饰演)，他要和女儿开始新的生活。但是，“女儿非己所出”已经像毒药一样渗透他的心，让他无法释怀，也成为他今后生活中挥之不去的阴影…… 他对女儿的爱会不会打折扣?女儿对他的爱会不会有变化?他这个赵都“第一丑”与有着京剧表演天赋并挚爱京剧艺术的女儿之间，又会发生怎样令人感动、令人慨叹、又令人忍俊不禁的故事呢? 　　30集电视连续剧《丑角爸爸》以父女两代人的伦理亲情以及命运纠葛为主线，从独特的视角艺术地融入了亲情、爱情、友情和彷徨、坚守、奋斗等诸多内涵，在充满性格冲突、生活质感的机智诙谐的表述当中，展示了中国戏曲院团改革开放后的兴衰振兴轨迹，塑造了一批个性独具、形象鲜活的戏曲演员形象，表现了戏曲演员为传承京剧艺术，在困境中挣扎跋涉、苦苦探求、执着坚守的责任意识和崇高品德。

　　第四季将采用不同的结构。在之前的季节中，每一集长篇剧集都会呈现一个新的谜题。而第四季将会在整个季节中讲述一个贯穿始终的故事。

　　1980年代南加州的海滩社区，一个遭受折磨的家庭主妇（罗丝·伯恩 饰）寻找到了一条非常规的改变之路——踏入健美操的世界。

　　龙门镖局本是束河镇赫赫有名的镖局，在原来的当家佟镖头死后却负债累累。水果贩子蔡八斗为了挣钱，到龙门镖局去讨债，却中了圈套，和平安票号的少主陆三金一同被关了起来。两人与镖局里佟镖头的遗孀盛秋月（袁咏仪 饰）、镖师温良恭、大夫邱璎珞、江湖儿女吕青橙和白敬祺等人不打不相识。后 陆三金更是收购了龙门镖局，并且为众人安排了职位，决定携众人之力，重振龙门镖局的旗鼓。在陆三金的苦心经营下，龙门镖局重上正轨，接到了第一单生意。然而，却有众多神秘势力正在虎视眈眈，企图将龙门镖局连根铲除.....
　　《龙门镖局》是宁财神继《武林外传》之后七年磨一剑推出的又一与时俱进的喜剧，由王勇执导。

　　唐贞观年间， 西凉 叛乱， 李世民 御驾亲征，被敌帅 苏宝同 围困在锁阳城， 主帅 ， 薛仁贵 也被 苏宝同 的毒刀所害，命在旦夕。 薛仁贵 之子 薛丁山 获知父亲遇难，参加了二路平乱大军，西去救父。
　　一路上， 薛丁山 收服山贼窦一虎、大战 苏宝同 ，最终将薛仁贵和 李世民 从 锁阳城 救出。 李世民 班师回朝，留下薛氏父子继续平乱。 苏宝同 搬来救兵并派出手下大将樊洪前去挑战。
　　樊洪之女 樊梨花 对 薛丁山 一见钟情，不惜和家人反目，献关投薛。 薛丁山 却听信谄言，误以为 樊梨花 是杀父害兄的不义之人，将 樊梨花 赶出唐营。后来在 程咬金 等人的撮合帮助下，上演了“三休三请 樊梨花 ”的动人故事。最终几经离合， 薛丁山 和 樊梨花 终于结为夫妻。在他们的共同努力下，唐军终于平定了 西凉 之乱。

　　此剧讲述一位没有剧本就什么都做不来的顶级明星池秀浩（尹斗俊 饰）和邀请其成为DJ的一位除了写作之外、任何事都非常擅长的电台作家宋可琳（金所炫 饰）在绝不按照台本进行的直播电台节目中发生的浪漫故事。

　　一名饭店礼宾员和一名童年受过心理创伤的精神科医生，在被卷入一起令人费解的当地命案后彼此真心相待的故事。

　　本剧改编自Richard Flanagan于2014年荣获布克奖的同名小说。
　　Dorrigo Evans是一位陆军外科医生，在二战期间一个负责修建泰缅铁路的战俘营里，勉强成为了男性囚犯的领头人。与叔叔的年轻妻子Amy的短暂婚外情，伴随着他度过了人生中最黑暗的时光。

　　这是在抗日战争时期一个可歌可泣的爱情故事。当战火蔓延华中的洛平，师范生吴汉生（吕良伟饰）欲随游击队离城参加卫土战斗，为游击队政治部主任张国威（冯淬帆饰）劝止，着他留在学校中联络，团结爱国同学。
　　日军占领洛平后，成立伪政府，日宪兵队长犬养光雄（蓝天饰）为粉饰太平，命师范学校复课，派翻译官汪东原（郑少秋饰）任教日文，女儿樱子（赵雅芝饰）为插班生。汪为大后方派来情报人员，专为刺探日军情报而潜伏于宪兵队。
　　汪及樱子在师范学校受尽学生的嘲弄与抵制，唯汪深受女高材生穆莉（曾庆瑜饰）仰慕，而樱子则受学生诗人田牧青（程思俊饰）之另眼相看。但樱子却为汪之成熟与翩翩风度所吸引。
　　吴汉声在学校搞地下抗日组织事机泄漏，幸为汪发觉暗中为其化解，而张国威此时已化名杨尚恕潜回洛平，在师范学校任国问老师，部署游击队反攻。 　　一名大后方派来要与汪东原联络的情报站长在犬养一次清剿游击队行动中被捕。张国威与吴汉声为营救情报站长及被捕游击队员，将樱子绑架，要胁犬养。张与犬养原在日本认识，同时恋上和合子，中国战争爆发，张回国，和合子随与犬养结婚，生下樱子。樱子被绑架期间，张告以往事，并说明游击队处境，樱子甚表同情，毅然自动割下尾指及修书警告犬养放人。吴至此对樱子改变了观感，成为好朋友，并从樱子口中，获悉日军为加速组织伪军，从东北调来伪满洲空头司令刚占山来洛平竞选省主席。
　　游击队半途将刚截虏，逼他写悔过书，及敲他一笔巨款，然后放他回洛平做其汉奸。师范学校大搞校庆日，穆莉与樱子当选模范学生，而犬养与日军华中司令官铃木浩二（关海山饰）遇上张国威，似曾相识，因而起疑，加紧注意其行动。另方面，张持刚占山悔过书，逼刚刺杀铃木未果，而铃木更怀疑张，向张提出警告。张以为刚密告日方，暴露自己身份，拟暗杀刚，但有汪东原阻止，要留刚活命帮他完成任务。吴汉声在学校组织的“铁血救国团”因发传单被犬养发觉，到学校搜查，汪危急中向张表露身份，向张取过刚的悔过书后，张因身份败露，自杀成仁，临死烧毁大批文件，铃木抵达时取得未烧毁的一部分，其中有一首诗，耐人寻味。
　　张之死，同学及樱子均误认为汪所害，令汪有口难言，而樱子亦与他决裂。同学为张举行追悼会，宣扬爱国思想，犬养下令拘捕学生，铃木主张施怀柔政策，加上樱子求情，犬养终于把学生释放。唯经此役，樱子却深受同学误解与歧视，黯然离开同学生活圈子，吴深以为歉。
　　铃木终于从张留下的一首诗中，悟出中国潜伏洛平特工人员是汪东原，找到汪，恶斗一场，结果铃木身亡，汪自伤告犬养，与铃木一起遇袭。犬养以暴行镇压学生爱国活动，使樱子不满，站向吴一边。吴埋藏炸药配合游击队攻城，杀汉奸，犬养撤至师范学校以学生为人质。此时，刚占山已调军解围，游击队撤退。犬养派汪为洛平维持会长，迫他血洗学校。汪照办，但放去学生，包括吴汉声。
　　樱子对父亲暴行忍无可忍，离洛平与吴相会，共渡一段甜蜜日子，唯倍受中国人歧视，终被逼返回洛平。犬养的暴行正在变本加厉。另方面，汪东原因樱子离去，与穆莉接近，视为倾诉对象，唯惦念樱子。现在樱子已回来了，他会不会与她和好如初呢？回到洛平的樱子在生活上又起了什么变化呢？而吴汉生为了与樱子团聚，正在策动光复洛平的行动...

　　只手遮天的皇叔夜北辰，常常夜不能寐发疯地想着一个人：上官未央，他的侄媳。前世，夜北辰本想默默守护，却换来上官未央一身红衣，含恨射杀自己后坠落城墙的结局，他的心也宛如跌入万丈深渊，所以他痛苦不甘，懊悔自己的成全。于是，偏执成狂的夜北辰不惜以命换命，也要强行扭转乾坤，换得再见一面，再爱一次的机会！今生，上官未央重生归来，却被前世仇人夜北辰强取豪夺，霸道掌控！殊不知，夜北辰这一世为爱疯魔，将侄媳变成了自己的妻！他宁愿做上官未央眼中千刀万剐的魔鬼，也要护她周全。二人深陷爱恨纠缠，如宿命般至死难休，隔着最致命的误会，也在无人知晓的角落，藏着最深沉的爱，可惜两世痴情换来的却是最无解的结局……

　　近代历史题材电视剧《青岛往事》讲述王满仓（黄渤饰），夏德发（刘向京饰）和天佑（巩峥饰）兄弟三人在青岛打拼，在经历创业，情伤，分家，背叛，复仇等种种之后，在国家命运的大背景下重新站在一起的另类感人励志故事。

　　姜甜离家去北京做一名室内设计师，一股劲地想攒钱买房，经营感情。当所有的一切都在往憧憬的方向发展时，姜甜却因得罪了公司领导而被调任到家乡的分公司，不得不与男友方元清分隔两地。分公司的职场环境与姜甜的想象相去甚远，她出人意料地与六十岁的吴敬芳成为同事。姜甜回京的计划因与男友分手而被打断，还为此丢了工作。失业失恋的姜甜无奈滞留家乡。吴敬芳带姜甜一步步走出颓丧的日子，为了学习设计，她成为了姜甜的助理。姜甜在吴敬芳的影响下找到个人发展及融入家乡的方式，吴敬芳也在姜甜的帮助下发现了自己全新的价值和可能性，重新融入竞争激烈的社会。两人在一次次的挫折中建立起深厚的战友情，在帮助别人建造理想中的家的同时，也坚定了各自未来要走的道路。