我们的翻译官卫视版

　　井之头五郎(松重丰 饰)独自经营着一家杂货店，他的小店虽然不是实体店，却接到不少客人的订单。每次接单他都亲自登门拜访客户，也因此发现了隐藏在城市里各个角落的美食。每当完成工作任务后，饥肠辘辘的他放下一切，专心地寻找着东京街头巷尾能勾起他食欲的小店，美食总是与他不期而遇。香喷喷的烤鸡肉串、热辣的无汤担担面、一个人的美味烤肉、入口即化的静冈关东煮、香脆可口的炸猪排套餐等等，每当沉浸在一个人享受美食的过程中，井之头五郎内心除了美味心无旁骛，填饱肚子后烦恼也一扫而光。
　　本剧是根据久住昌之创作、谷口二郎作画的同名漫画改编而成，运用了类似纪录片的描述方式，其中剧中登场的餐馆全部都是真实存在的，每集之后更有作者亲自走访剧中小店，采访老板并且品尝更多特色美食。

　　二十世纪初，联泰百货老板梁云楚反对儿子梁恒斌的婚事，不想二人却私定终身，并怀下孩子；
　　梁云楚之女梁咏仪秉性恶毒，与丈夫单宇东狼狈为奸，亏空公司，梁恒斌查到实情，大义灭亲，却招致杀身之祸……
　　梁氏不堪打击，神志不清，梁家招聘翁母作奶娘，不想，翁母却是见证梁恒斌惨遭杀害的目击证人，被储心积虑为报父仇的杨永明赶出梁家……
　　然，翁母之女翁诗真因患重病，翁母救女心切，狠心调包，至此，二女命运发生翻天改变……
　　长大后的翁诗真乐观、善良，机缘巧合下，遇到自己亲生母--梁氏，并与杨子辉相识，一见钟情……
　　表面柔弱、内心险恶的梁雅致得知二人感情，嫉恨、破坏，后知身世真相，性情更大变，一次次阴险、恶毒设计、试图将翁诗真赶尽杀绝、永不翻身……

　　村民积极响应村中“共同富裕”政策，村中各大企业开始带动村民经济，帮助村民奔小康。同时白清明重金投资王小蒙豆腐厂，却导致白清明与李银萍、王小蒙和谢永强这两对爱人的误会和矛盾，甚至导致村里众多家庭迎来爱情保卫战的故事，而王大拿好不容易平息了情敌风波，但儿子好似出现了精神问题……

　　本剧改编自张小娴的知名小说《面包树上的女人》，是张小娴“面包树系列”的第一部作品。
　　从小梦想着来上海的程韵（唐嫣 饰）终于进入上海某知名大学深造，同学朱迪之（隋棠 饰）也随她一起前往，两人和光蕙（刘冬 饰）成为了最好的朋友。光蕙因叔叔婶婶不离不弃的爱而感动，激发她对美好爱情的向往。迪之与邓初（纪焕博 饰）开始了一段浪漫的恋情，而程韵却与一同上课的写歌才子林方文（黄宗泽 饰）因各种误会而矛盾不断，在青春的岁月里彼此心生爱意。一次偶然相遇程韵认识了徐起飞，起飞的热心和体贴让程韵感动不已。程韵的不安全感因为林方文一次又一次爆发，不论是风情画家费安娜、妙龄女郎乐姬还是能歌会唱的葛米儿。迪之则为了爱情不断的追逐，光蕙为了父母渐渐接受孙维栋。程韵和林方文彼此逃离；迪之成全田宏的爱情选择放手，成全他人也成全自己；光蕙在结婚前夕逃婚去找安小禄，为爱奔走。追求爱情的同时亦不放弃面包，爱让她们的人生轨迹改变......

　　二十世纪八十年代，单亲家庭出身上的林家珍与工人家庭出身的麦志伟一起“上山下乡”，知青生活结束后，他们回到从小生长的广州越秀区高第街。回到高第街之后，林家珍与从小的玩伴麦志伟和胡细豪重新团聚，三个年轻人开始计划他们的未来。这时候改革开放已经开始，个体经济崭露头角，林家珍、麦志伟跟胡细豪开始贩卖二手电器、摆摊。林家珍的母亲何秀群、麦志伟的父母麦锦全、李玉娥持怀疑态度。高第街房管局的科长戴高宝以及他的妻子朱玉竹认为这是投机倒把，百般阻挠。但是各种新商品改善了高第街居民的生活，大家观念改变了，在政策的引导下，林家珍和麦志伟成长为广州和全国第一批成功的个体经商户，并且结为夫妻。

　　寒冷的雨夜，孤女杜小双（刘雪华 饰）被热情的朱伯父带回台北的家，立刻受到朱家上下的热烈欢迎，无论是奶奶、妈妈、还是热情的诗卉，唯独朱家大儿子朱诗尧态度冷淡。小双新近丧父，父亲没有赚钱的本领空有一手漂亮的琴艺，小双遗传了这出众的本领。表面倔强苍白的小双其实有着一颗最善感脆弱的心，她执意放弃学业外出教琴贴补家用，诗尧一旦面对小双就变得不会说话，二人总是冲撞，但朱家上下人都明白这个儿子是爱上了小双。
　　诗卉的男友雨农服完兵役回来，并带来了军中的好友卢友文。小双第一次见到友文就被这个人的才华和谈吐吸引住，友文更是一点都不掩饰自己对小双的喜爱，迅速展开追求。诗尧发现这一切时已经太迟，他对小双表白，小双难以置信，她一直以为诗尧不喜欢自己。但即使明白了诗尧的心意，懂事的小双反而拒绝了，翌日更是即刻与友文结婚搬出朱家。
　　然而婚后的小双并不幸福，一天说要写出文学作品的友文沉迷上赌博，诗尧处处出手帮助小双，但被友文伤害了一次又一次的小双仍旧没有回头……难道对于诗尧来说，她，杜小双，永远都只能是那个在水一方的女子吗？

　　该剧以冲绳为舞台，讲述从东京而来的杂志写手小松绮绘与当地的混血女孩大岭樱共同追查性侵案真相的犯罪悬疑故事。

　　本季的主要故事是瑞恩(B·J·诺瓦克 B.J. Novak 饰)的权力崛起和垮台，以及他试图通过一个精美的新网站使Dunder Mifflin现代化的失败尝试。迈克尔(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)则成为了简(梅罗拉·哈丁 Melora Hardin 饰)虐待关系的受害者，并试图重返约会世界。德怀特(雷恩·威尔森 Rainn Wilson 饰)则因为安乐死了安吉拉(安吉拉·金赛 Angela Kinsey 饰)的猫，而与安吉拉的关系开始变得紧张。吉姆(约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰)和帕姆(珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰)则终于走在了一起，随着剧情的推进，他们的关系也将越来越亲密。

　　《杀手信徒 第三季》讲述了当Ryan Hardy试图与一个新恋人过安稳日子时，纽约城再次掀起恐怖谋杀高潮，他被迫重返一线。他往日的死敌Joe Carroll被关在死囚大牢里，只有Mark仍在逃。这种大案子不可能是Mark做的，也不可能是Carroll做的，莫非有比Carroll更厉害的角色？Carroll只是一颗棋子，只是一切阴谋的开始？

　　《影子美女》改编自同名漫画，刻画了虽然现实中是有着外貌焦虑，没有自尊心的学生，但在网络上却是77万粉丝的网红的少女“具爱真”的双重生活故事。

　　《追时代》以广州茶楼老板钱炳燊一家为贯穿人物，第一季由80集每集30分钟的情景剧构成，每一集都有一个相对独立的故事，旨在表现湾区生活的丰富多彩。《追时代》创作团队瞄准了我们这个时代的热点、潮点、焦点、亮点。一个“追”字，既是剧作特点，也是我们当今生活的主题词。
　　第一季所包含的主题，如“育儿考试”“贩卖晚安”“夫妻测谎”“垃圾分类”“手撕名牌”“网约挂号”“养生朋克”“老年大学”““二维码使用”“没带手机的一天”等，均赞美了我们这个时代的真善美，也讽刺了形形色色的社会不良现象。这些剧集在选题上时常令人惊喜，并对后续故事充满期待。
　　除了选题巧妙，《追时代》还充分凸显了故事性、喜剧性、本土化、接地气等情景喜剧特点。其“故事性”体现在每一集都聚焦一个目标、一个难题，或者设置一个困境，通过巧合、误会、抑扬、悬念、蓄势、偷换概念、以其人之道还治其人之身等叙事技巧，让故事充满戏剧性，并一步步巧妙推进，最后解决了前面预设的一个个难题。
　　在故事生动曲折的基础上，主创团队还设计了一系列具有“卡通性”的人物群像，形成了鲜明的“喜剧性”。如钱炳燊、钱多多、钱火火、王飞鸿、王大华、何得乐等，突出的性格特征、辨识度高的造型风格、夸张滑稽的表演方式、幽默时尚的方言台词，构成了令人会心一笑、忍俊不禁的观剧效果。在轻松愉悦的氛围之中，剧中人物也愈发变得鲜活起来。
　　在“本土化”方面，《追时代》不仅仅停留在粤语方言的使用和广州塔等地标镜头的融入层面，更是体现在岭南文化心理、地方习俗和生活方式等方面，如老广务实低调的做事风格、客户至上的服务意识、客气温和的邻里关系、彼此尊重的亲情关系、求新求变的文化心态、社会发展的参与意识等。而且每集故事都与普通大众生活息息相关，也是百姓邻里关心和关注的事情，如“补装电梯”“带妈妈去旅行”“幸运福袋”等。剧中人物都是我们身边的普通人，故事、台词、表演都带着质朴浓郁的生活气息，显得很“接地气”。第一季中，对服务进行改革的“临时老板”，悄悄捐资助学的“明姨的秘密”等，都显得“粤”味纯正，烟火气足，耐人咀嚼。
　　值得一提的是，《追时代》的剧作形式设计富有创意。在30分钟的情景剧之外，每集还包含一个3分钟左右的短视频《快闪追时代》。《追时代》和《快闪追时代》采用同一个大故事背景、同一班演员、同一种幽默夸张的风格，但《快闪追时代》的每集内容都是独立于《追时代》之外的原创故事，题材更接近社会时事热点，更有话题性、当下性。当今中国处于一个节奏快、变化多、碎片式的融媒体文化消费时代。3分钟幽默短视频，方便该系列剧集以更迅速、更便捷、更喜闻乐见的方式，在抖音、快手等拥有大量客户的视频平台上传播，既实现了独立短剧的品牌价值，也为《追时代》的正片系列培养和积累了受众群体，可谓一举多得，值得推广。
　　喜剧的难点是把握好浅显而不浅薄、通俗而不庸俗、滑稽而不恶搞的尺度。如何既保持和提升剧集品质，又融入“无人机”“机器人”““创客”“智能生活”“公共事务”等代表粤港澳大湾区科技创新、人文景观的情景喜剧，是《追时代》系列第二季亟待解决的难题，也是值得期待的创作亮点。由衷期盼《追时代》《快闪追时代》能成为又一个粤产情景喜剧的经典品牌，为我们这个伟大的时代留下一份宝贵的文化印记。（刘海玲）
　　来源：南方日报

　　本剧故事发生在抗日战争中期的中条山战役前后，讲述了一个生活在富裕家庭的大少爷，在与日寇的浴血奋战中，与八路军不断摩擦，又并肩作战，逐渐成长为一个英雄的故事。同时，八路军女战士九儿，八路军连长大春，龙少的初恋情人苏云晓和丈夫文轩，龙少小兄弟石头，以及日军冷血狙击手芥川，都以神枪著名，因此这也是一部演绎神枪杀敌，充满传奇色彩的电视剧。
　　接受过德国军事院校正规狙击手训练的龙绍钦是生在富裕家庭的大少爷.回到国内抗战前线，怀着一腔杀敌报国的热血，却处处不适应，最后来到第一战区段旅。他第一次执行任务是率小分队狙击一个日寇的炮队，任务结束时，却遭遇日寇反包围，几乎全军覆没，只有龙绍钦一个人逃出生天。
　　龙绍钦回到部队，怀疑有人出卖此次行动。可是负责情报工作的军统参谋长文轩却怀疑龙绍钦，为何只有他一个人逃回来？与此同时，龙绍钦的青梅竹马的恋人苏云晓也出现在这个旅，原来她嫁给了这个怀疑龙绍钦的参谋长，这让龙绍钦再次产生离去的想法。
　　但是战场情况发生变化，龙少只能继续执行下一个任务。这次任务是掩护部队转移，八路军太岳军分区林团负责接应国军这个旅，龙少第一次与八路军连长大春并肩作战。虽然双方存在巨大的差距，但是在狙击敌人这方面却配合默契。紧接着日寇派来一名与龙少在一个学校受训的王牌狙击手芥川，夜袭段旅旅部。这个情报被八路军截获，于是八路军主动出手，和段旅一起粉碎了芥川的偷袭。在战斗中，女八路九儿为了抢救龙少负了伤。这使龙少有了更多的机会认识八路军。
　　文轩发现龙少与芥川的同学关系，更加怀疑龙少。可是龙少在战场上的表现，却让职业军人段旅长非常认可。文轩也发现妻子苏云晓堆龙少的感情非同一般，两人同床异梦，而苏却告诉龙少，文轩是天下最好的男人。实际上苏云晓因为孩子被日寇挟持，已经被迫成为日寇的奸细。
　　日军大举来袭，战斗异常激烈残酷，段旅补充的新兵，被日军屠杀，八百学生兵义无反顾，投入汹涌黄河，战斗中龙少负伤，被八路军抢救。龙少与自己救活的学生兵石头建立深厚兄弟情。
　　抗战接近尾声，中条山一带再次成为中日军队的战场，作恶多端的芥川终于被龙少击毙，但是九儿却为保护龙少双眼受伤而盲。
　　日本宣布投降以后，内战传闻渐盛，段旅和林团现在不再往来。对龙少来说，战争已经结束，只想归隐山林，然而龙少与大春九儿的交情，却让国民党不能接受，成为内部整肃对象，军统特务更想将他秘密处决.
　　军统特工吴世酋监督段旅，石头掌握特务营，石头是一个关键力量，龙少与石头交谈，石头表示，一切听大哥的。九儿仗着自己的盲射本领，於夜间来救龙少，军统特工吴世酋却早知九儿盲射规律，几个人将九儿团团围住，制造各种假像，然后乱枪将九儿击毙。
　　龙少扔掉国军军帽，不戴肩章，以一介平民身份，不带枪走向国军阵地，站在一排枪口下与石头交谈，谈了他这几天在九儿墓地前想到的一切，谈到和平杀戮战争军人的意义，勇敢的意义。军统特工吴世酋下令开枪，龙少缓缓倒地，用自己的生命向石头，向世人诠释，一个军人的真正的勇敢，就是制止战争。