Season three of CITY ON A HILL brings us to Boston's high society Beacon Hill. Having left the FBI and thrown his badge into Boston Harbor, Jackie Rohr (Bacon) lands a lavish new gig running security for a wealthy family. Life is good until secrets begin to unravel. When an investigation opens, ADA Decourcy Ward (Hodge) sees an opportunity to finally rip out the machinery perpetuating a broken criminal justice system. Siobhan Quays (Banks), representing a construction worker who was severely injured on the Big Dig, encounters the city's corruption firsthand, all while coping with the traumatic events of her past year. As Jenny Rohr (Hennessy) can attest, given her history with her father, some experiences will haunt you beyond your breaking point.

　　为了追求自己的“兔”生意义，年少轻狂的比得（詹姆斯·柯登 James Corden 配音）踏上了背井离乡的路并成功赢得老江湖巴拿巴的青睐、成为了团伙中的扛把子，怎料却将追随而来的昔日老友们推入死亡陷阱。 幡然醒悟后，比得化身“兔界阿汤哥”带领同伴展开海陆空三栖大营救。高空跳伞、水下救援、雪山速滑、快艇追击，无所不能。在这场冒险旅途中，比得收获了友情，理解了亲情，最终实现了自我成长，成为真正的“兔一哥”。

着力创新性表达九省年俗风情、文旅要素，增强了非遗文创的生动式展现，以情节式的展现，增强情感元素的传递，确保既有趣味性又具备文化深度，让传统文化在润物细无声中走进观众心坎，达到共赏、共鸣、共情、共感的传播效果，为观众呈现一场黄河版的传统文化大会。

　　一对关系疏远的兄妹在父亲的葬礼上重聚，并临时决定实现他们童年的梦想，骑着他们的旧摩托车穿越墨西哥。

痞老板（劳伦斯先生 Mr. Lawrence 配音）想要统治世界的计划失败了，他继续打理海之霸餐厅，有防水电脑凯伦作为伙伴和妻子，蟹老板作为永不消停的对家……

　　平静的郊外社区，小有名气的画家大卫·安德纳赫（麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）与隔壁女邻居有染。某天当他鬼混时，女儿里奥妮（Valeria Eisenbart 饰）却在自家泳池溺毙。该事件直接导致他和妻子玛雅（洁西卡·史瓦兹 Jessica Schwarz 饰）的婚姻破裂，悲伤自责的大卫自暴自弃，一度试图自杀了结生命。被好友马克思（Tim Seyfi 饰）从死亡边缘拉回后的夜晚，大卫跟随一只神秘而美丽的蝴蝶穿过一条通道，竟意外回到了5年前事故发生的那一刻，成功救下女儿的性命。悲剧人生似乎发生转机，然而随后一连串的连锁事件却让他陷入命运漩涡，难以抽身……
　　本片荣获2010年德国影评人协会最佳影片奖。

　　故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。