法国导演维达尔想重拍一部默片时代的吸血鬼影片。看过香港电影《东方三侠》后决定启用其中的女主演张曼玉。张到法国后只能用英语与周遭的人沟通，所以拍摄过程很不顺利。这其间，大家都在议论张与服装师的异常关系，制片人也开始怀疑导演维达尔的能力和动机。有一天，导演在看完刚拍完的镜头后突然出现精神不正常的状况，制片人终于要决心撤换导演和女主演......《伊》片以戏中戏的形式展开，以虚实结合的手法表现一部影片在拍摄过程中台前幕后的种种状况，探讨人与艺术，即现实与梦幻扑朔迷离的联系。

　　Alone on Halloween| a young woman finds a mysterious VHS tape on her doorstep-a tape that shows a series of gruesome and ghastly tales that appear to be all too real. But these terrifying glimpses of damned souls are not the only horrors that stalk her. A sinister| pumpkin-faced killer is using the videotape as a portal into our reality; and if he makes it through| this twisted trickster seeks only one "treat"

　　在一座美丽的小镇上，生活着名叫巴布（Neil Morrissey 配音）的建筑工程师，他热情正直，善良可亲，其出色的建筑本领更是为镇上的人们所称道。巴布和温蒂共同经营者建筑王国，他们有很多得力的助手：红色推土机马克、黄色推土/挖土机耍酷、吊车小芙、压路机罗利、搅拌机狄丝，这些小伙伴在巴布的带领下共同建设着这座美好的城市，并且在这一过程中，也发生着各种各样有趣的事情。他们的口号是：“我们行不行？（Can We Fix It?）”“我们一定行！（Yes, We Can!）”（简介中人名翻译遵照台版）。
　　本片为英国BBC电视台于1999年开播的系列动画，已在世界上140多个国家播出。

　　科学家韦恩·斯萨林斯基（里克·莫拉尼斯 Rick Moranis饰）发明了能将物体放大缩小的机器，光顾着高兴的他却忘记了告诉他的两个孩子。于是这个神奇的仪器把他的孩子们跟邻居家的两个孩子都给缩小了。
　　四个孩子开始了一次刺激的神奇之旅。院子里的矮小平坦的草坪变成了高耸茂密的 热带雨林，微不足道的昆虫变成了凶猛硕大的野兽，原先稀松平常的东西都瞬间变成了巨型障碍。然而粗心的夫妇发现孩子们失踪后，才意识到大事不妙。怎样才能把孩子们都变回原来的模样呢？而此时最重要的问题是，他们到底在身边的哪个角落……

　　“The Shakedown” follows the story of Justin Diamond (Carl Beukes), a well-respected medical aid broker who gets mixed up in the Cape Town underworld after his mistress threatens to reveal the secret of their affair. The plot thickens as Justin’s desperate attempts to maintain his golden boy reputation lead him down a path filled with dangerous criminals, mistaken identities and comic mishaps. When he teams up with his black sheep brother, Dovi (Emmanuel Castis), a comedy of errors ensues, with the chaos only escalating as Justin tries to regain control of his life.

　　希拉里·肖，一位事业蒸蒸日上的企业地产开发商，携其雷厉风行之计策，抵达了这座经济困顿的小镇：她意欲收购所有可得之产业，宣布其余产业收归公用，并由内而外地彻底翻新此镇。然而，当希拉里遭遇了丹尼尔·波特（麦克拉伦）——本地牧师，这方世代守护的社区砥柱——她的宏图伟业所面临的，便不止于律法之争。随着希拉里与丹尼尔之世界观激烈碰撞，某种更深刻之物，亦悄然萌发。

　　《荒野求生秘技》（Man vs. Wild）又称《荒野求生》，是美国探索频道制作的一档写实电视节目，由英国冒险家贝尔·格里尔斯主持，每集他会走到沙漠、沼泽、森林、峡谷等危险的野外境地，在极为恶劣的环境下，为脱离险境，设法寻找回到文明社会的路径。

　Follows the last days of a rising but problematic musician.

　　跟随丹尼灾难般的约会生活，看他如何尝试通过网络寻找真爱，其中包括开放式关系、多角恋、性需求匹配的冒险之旅。

　　丹尼在一切正确的地方寻找爱情，却总是遇到错误的人。本剧源于创作者 Jack Tracy 在疫情后的真实约会经历，这部毫无顾忌令人咋舌、且自带傲慢评判的喜剧系列，记录了一个单身男子在纽约市同性恋约会地狱中的挣扎——他通过社交软件辗转于各色人群，在日益绝望的追寻中渴望找到真命天子。

　　在破碎家庭中长大、拥有极高舞蹈天分的年轻人奇普（瑞恩‧史提尔 Ryan Steele 饰），刚满18岁便独自奔赴纽约，在SOHO区一家舞团学习跳舞，追逐自己现代舞的梦想。身无分文的他每晚只能偷偷留宿舞池，直到某天清晨被女舞伴凯蒂（凯瑟琳‧米勒 Catherine Mi ller 饰）发现。凯蒂像大姐姐一样收留了奇普，然而奇普并没有过几天平静的生活。日夜陪伴练舞的英俊舞者西奥（里德‧路普劳 Reed Luplau 饰）不知不觉搅乱了他的心。害怕、抗拒、犹疑，同性异性之间对于爱情的吸引、性爱的欢愉、人生的徘徊，就在五支舞的翩然转折之间，传达出人与人渴望倾诉的温情。
　　《舞影随行》是一部关于舞蹈的电影，舞者肢体的伸张旋转背后是现实生活的各种困顿。通过抽象的现代舞蹈，让舞者获得超脱的勇气，让残缺的人生获得艺术的完整，这正是导演艾伦‧布朗创作的初衷。片中的同性感情，两位主角的进退、试探和亲密，调度恰如舞蹈般有着最微妙的文本对应。负责为《舞影随行》编舞的是美国复兴现代舞大师乔纳‧伯克，主角瑞恩‧史提尔和里德‧路普劳都是跨界演出的专业舞者，他们驾驭着线条匀称的身体，将现代舞的轻盈唯美展示得淋漓尽致。《舞影随行》获2013年特拉维夫同志电影节和里约热内卢同志电影节最佳剧情片奖。

　　在整夜的毕业沙滩狂欢聚会后，一群在外游荡20几岁的年轻人在毒辣的太阳下醒来。他们不知道的是一个食肉的沙滩正在吞没一切触摸到他的生物.........

　　这部作品灵感来源于阿根廷作家兼社会活动家多洛雷斯·雷耶斯的畅销处女作《Cometierra》——在英语中意为“Eartheater”。这是一部充满魔幻现实主义色彩的超自然题材小说，讲述了来自墨西哥城郊区的年轻女孩艾琳的故事。她意外获得了与脚下大地沟通的神奇能力，这一天赋将她带入了一个充满犯罪与邪恶势力纷争的世界。在那些与她志同道合的伙伴们的帮助下，艾琳逐渐找到了自己的真实身份，同时也在努力应对这个充斥暴力的社会环境，以及那些她所珍视之人接连失踪的神秘事件。

　　米娅（卡米尔·沙利文 饰）不懈地寻找她失踪的妹妹莱利（莎拉·杜恩 饰），莱利12年前与她的三位同事一起失踪。莱利是YouTube系列节目《超自然偏执狂》的主持人，在一次调查过程中，她和她的朋友在神秘而险恶的情况下失踪了。米娅的旅程透过一系列线索展开，使她更接近揭开失踪背后的真相。
　　影片以伪纪录片的形式呈现，为叙事增添了一层现实主义色彩，同时让观众直接置身于诡异的气氛之中。

　　Love is a poison, intoxicating the hearts. Yet, in the end, it's poisonous love that makes the hearts race.
　　“你的未婚夫让我的朋友怀孕了。”Prem医生（Ginny饰）在自己期待已久的婚礼上，听到了来自反派女演员Pat（Jayna饰）带来的惊人消息，她的人生就此改变。
　　“那个女人，带来了毁掉我人生的消息，可为什么，我开始想念她。”

　　Beginning with a pivotal encounter between two men in Goiás in the 1980s, director Daniel Nolasco weaves a narrative that spans across time and, perhaps, multiple dimensions, driven by the intense forces of desire and love, as well as the suffocating weight of repression and silence. Nolasco, who was featured in Olhar’s Focus section during the pandemic, continues his distinctive and undefinable journey with a radically queer cinema that refuses to look away from the often paradoxical physical expressions of both desire and violence.

　　Christmas store owner Emily Lane's sleuthing skills are put to the test as she investigates local murders. Despite Detective Sam Wilner's growing affection for her, Emily's enigmatic past raises suspicions about her true motives.

　　格里沙，这个曾经被宠坏的孩子，原本是一个农奴。但在经历了一次追溯“过去”的旅程后，他蜕变成了一个真正的男人，对任何形式的不公正都极为敏感。然而，他始终无法摆脱被宠坏的卡蒂娅所带来的无礼和无法无天。也难怪，这个曾经被宠坏的女孩很快就发现自己置身于一个截然不同的时代。

　　该纪录剧集由《一级方程式：疾速争胜》幕后团队精心打造，追踪多名独当一面的网球员在球场内外的生活，看他们如何竭力在竞争激烈的大满贯决赛中称霸，更希望一天能达成成为世界第一的宏愿。制作团队投入整整一年时间，贴身追踪多位顶尖球员到世界各地争夺四项大满贯，以及在ATP男子巡回赛及WTA女子巡回赛争胜。

　　年轻的勒内·马格里特应邀参加了在英国一座奢华庄园举办的私人艺术展，他的生活从此发生了改变，而这座庄园的主人正是爱卖弄的詹姆斯勋爵。1936年，超现实主义在艺术界逐渐兴起。同行的客人包括萨尔瓦多·达利、李·米勒、曼·雷和马克斯·恩斯特，他们都是即将享誉全球的艺术家。但在一个狂欢之夜后，马格里特醒来发现自己躺在一具年轻女子的尸体旁，并且对前一晚发生的事毫无记忆。随着越来越多的尸体出现，苏格兰场赶来封锁了庄园，马格里特必须揭开真相，还自己一个清白。一切真的是表面上看起来的那样吗？

　　在全国队选拔试训的关键一周，年轻的体操运动员发现意外怀孕的消息。当她准备去买非法堕胎药时，在路上遇到了一个神秘的女孩。这个神秘的女孩对她的决定提出了深刻的质疑，让她开始重新思考自己的选择。

　　根据约瑟夫和丽贝卡·鲍在普拉佐集中营的婚礼被斯皮尔伯格的辛德勒名单纪念的真实故事改编。Bau，《战争中的艺术家》是一部战争剧/爱情故事/间谍故事，在这个幸存者正在死亡、大屠杀正在从记忆中消失的时代需要讲述。约瑟夫在营地里运用他的艺术技巧，活了下来，帮助数百人逃走。奇迹般地，他在绝望中找到了爱。一种将持续一生的爱。几年后，当他被传唤为残酷的纳粹军官受审的关键证人时，他被重新带回了大屠杀的生动记忆中。纳粹军官折磨了他并杀害了他的父亲。现在，他呼吁这种爱和精神的韧性来面对他过去的终极恶魔。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！